Απεικόνιση της ευχής καθαγιασμού των υδάτων "Μέγας εἶ, Κύριε!"

Η περίφημη εικόνα του Ιωάννη Κορνάρου που ιστόρησε την Ευχή του  Μεγάλου Αγιασμού και εικονίζει κατά γράμμα όλη την Ευχή που λέγεται στον Αγιασμό των Θεοφανείων.

 


 

Η εικόνα "Μέγας ει, Κύριε" της Ευχής του Μεγάλου Αγιασμού του Ιωάννη Κορνάρου, που χρονολογείται από το 1770, βρίσκεται στην Ιερά Μονή της Κυρίας Ακρωτηριανής, ευρύτερα γνωστής σήμερα ως Ιερά Μονή Τοπλού Σητείας.

 

Σύμφωνα με τα στοιχεία τα οποία προκύπτουν μέσα από την έρευνα της κ. Κυριακάκη-Σφακάκη, στην εικόνα "Μέγας ε, Κύριε" ο Κορνάρος υπομνημάτισε με το χρωστήρα του τη δεύτερη ενότητα της ευχής του Πατριάρχου Ιεροσολύμων Σωφρονίου, η οποία αναγιγνώσκεται στην Ακολουθία του Μεγάλου Αγιασμού των Θεοφανίων. Η ενότητα αυτή, περιγραφική των θείων έργων, αρχίζει με τη φράση: «Μέγας ε, Κύριε, κα θαυμαστά τ ργα σου, κα οδείς λόγος ξαρκέσει πρς μνον τν θαυμασίων σου...».

 

 Η κ. Σφακάκη στις ομιλίες της αναφέρει, επίσης, ότι «ο Ιωάννης Κορνάρος υπομνηματίζει μία προς μία τις φράσεις της ευχής, τις οποίες αριθμεί από 1 μέχρι 61. Τον κεντρικό κάθετο άξονα της εικόνας συνθέτουν τέσσερις παραστάσεις: Η Αγία Τριάδα, η Βάπτιση του Ιησού, η Θεοτόκος, Ένθρονος, Βρεφοκρατούσα δεξιόθεν και η Κάθοδος του Ιησού εις τον Άδη. Διάσπαρτα, χωρίς διάχωρα, 61 εικονίδια καλύπτουν την επιφάνεια της εικόνας και, μεταξύ αυτών, έχουν ιστορηθεί γεγονότα της Παλαιάς Διαθήκης. Εικονίζονται και τα τέσσερα στοιχεία από τα οποία συνεστήθη το σύμπαν (Γη, Πυρ, Αέρας και Ύδωρ). Επί των ακτίνων των εκπορευομένων από την Αγία Τριάδα, ο Κορνάρος έχει αναγράψει τους μήνες τού έτους και έχει εικονίσει τα ζώδια.

 

 Η εικόνα αυτή είναι μοναδικό μνημείο της μεταβυζαντινής ζωγραφικής, λόγω του μεγέθους και της πλοκής των παραστάσεων. Ουδείς άλλος προ ή μετά τον Ιωάννη Κορνάρο ιστόρησε την ευχή του Μεγάλου Αγιασμού, η οποία αποδίδεται στον Πατριάρχη Ιεροσολύμων Σωφρόνιο. Ο Πατριάρχης Σωφρόνιος, με έργο υμνολογικό, ρητορικό, θεολογικό και αγιογραφικό, υπήρξε η τελευταία μεγάλη πνευματική μορφή της προϊσλαμικής Βυζαντινής Ανατολής.

 

ΠΗΓΗ: https://proskynitis.blogspot.com/2020/01/blog-post

 

 


 

 

 

Παραθέτουμε ένα τμήμα της Ευχής καθαγιασμού.

 

Ευχή καθαγιασμού  των υδάτων

Ποίημα Σωφρονίου Πατριάρχου Ιεροσολύμων

 

...Μγας ε, Κριε, κα θαυμαστ τ ργα σου, κα οδες λγος ξαρκσει πρς μνον τν θαυμασων σου. Δόξα Σοι, Κύριε, δόξα Σοι. Μγας ε, Κριε, κα θαυμαστ τ ργα σου, κα οδες λγος ξαρκσει πρς μνον τν θαυμασων σου. Δόξα Σοι, Κύριε, δόξα Σοι. Μγας ε, Κριε, κα θαυμαστ τ ργα σου, κα οδες λγος ξαρκσει πρς μνον τν θαυμασων σου. Δόξα Σοι, Κύριε, δόξα Σοι. Σ γρ βουλσει ξ οκ ντων ες τ εναι παραγαγν τ σμπαντα τ σ κρτει συνχεις τν κτσιν, κα τ σ προνοίᾳ διοικες τν κσμον. Σ κ τεσσρων στοιχεων τν κτσιν συναρμσας, ττταρσι καιρος τν κκλον το νιαυτο στεφνωσας. Σ τρμουσιν α νοερα πσαι Δυνμεις. Σ μνε λιος, σ δοξζει σελνη, σο ντυγχνει τ στρα, σο πακοει τ φς, σ φρττουσιν βυσσοι, σο δουλεουσιν α πηγα. Σ ξτεινας τν ορανν σε δέῤῥιν, σ στερωσας τν γν π τν δτων, σ περιετεχισας τν θλασσαν ψμμ, σ πρς ναπνος τν ἀέρα ξχεας, γγελικα Δυνμεις σο λειτουργοσιν, ο τν ρχαγγλων χορο σ προσκυνοσι, τ πολυμματα Χερουβμ, κα τ ξαπτρυγα Σεραφμ κκλ στμενα κα περιϊπτμενα, φβ τς προστου σου δξης κατακαλπτεται. Σ γρ Θες ν περγραπτος, ναρχς τε κα νκφραστος, λθες π τς γς, μορφν δολου λαβν, ν μοιματι νθρπων γενμενος, ο γρ φερες, Δσποτα, δι σπλγχνα λους σου, θεσασθαι π το διαβλου τυραννομενον τ γνος τν νθρπων, λλ' λθες κα σωσας μς. μολογομεν τν χριν, κηρττομεν τν λεον, ο κρπτομεν τν εεργεσαν, τς τς φσεως μν γονς λευθρωσας, παρθενικν γασας μτραν τ τκ σου, πσα κτσις μνησ σε πιφανντα. Σ γρ Θες μν π τς γς φθης, κα τος νθρποις συνανεστρφης. Σ κα τ ορδνεια εθρα γασας, ορανθεν καταπμψας τ Πανγιν σου Πνεμα, κα τς κεφαλς τν κεσε μφωλευντων συντριψας δρακντων. Ατς ον, φιλνθρωπε Βασιλε, πρεσο κα νν δι τς πιφοιτσεως το γου σου Πνεματος, κα γασον τ δωρ τοτο. μν. Ατς ον, φιλνθρωπε Βασιλε, πρεσο κα νν δι τς πιφοιτσεως το γου σου Πνεματος, κα γασον τ δωρ τοτο. μν…

 

 

Τροπριον το γιασμο

Σσον, Κριε, τν λαν σου, κα ελγησον τν κληρονομαν σου, νκας τος βασιλεσι, κατ βαρβρων δωρομενος, κα τ σν φυλττων, δι το Σταυρο σου πολτευμα.

 


 

κ τς ερς Μονς