Τη Αγία και Μεγάλη Τρίτη (2020)


 τς τν δκα Παρθνων παραβολς,
τς κ το ερο Εαγγελου, μνεαν ποιομεθα. (Ματθ. 25:1-13)
 



Κοντκιον. χος β’. Τ νω ζητν
Τν ραν ψυχ, το τλους ννοσασα, κα τν κκοπν, τς συκς δειλισασα, τ δοθέν σοι τλαντον, φιλοπνως ργασαι ταλαπωρε, γρηγοροσα κα κρζουσα· Μ μενωμεν ξω το νυμφνος Χριστο.




Οκος
Τ αθυμες θλα ψυχ μου; τί φαντζ καρως μερμνας φελες; τί σχολες πρς τ ῥέοντα; σχτη ρα στν π΄ ρτι, κα χωρζεσθαι μλλομεν τν νταθα, ως καιρν κεκτημνη, ννηψον κρζουσα· μρτηκ σοι Σωτρ μου, μ κκψς με, σπερ τν καρπον συκν, λλ’ ς εσπλαγχνος Χριστ, κατοικτερησον, φβ κραυγζουσαν· Μ μενωμεν ξω το νυμφνος Χριστο.

(Μετάφραση Ανδρέας Θεοδώρου)
{Γιατ εσαι κνηρ κα διάφορη, θλία μου ψυχή; Γιατί φαντάζεσαι καιρα μέριμνες νόητες κα μάταιες; Γιατί σχολεσαι μ πράγματα πο ρέουν κα χάνονται; Σ λίγο φθάνει τελευταία ρα τς ζως μας κα πρόκειται ν χωριστομε π τ πράγματα το κόσμου τούτου. σο κόμη χεις καιρό, σύνελθε π τν διαφορία, κράζουσα· μάρτησα νώπιόν σου, Σωτρα μου· μ μ κόψεις πως τν καρπη συκή, λλ ς σπλαχνικς Πατέρας, Χριστέ, δεξε συμπάθεια σ μένα, πο κραυγάζω· ν μ μείνουμε ξω π τ νυμφώνα το Χριστο.}





λλ’ Νυμφε Χριστ, μετ τν φρονμων μς συναρθμησον Παρθνων, κα τ κλεκτ σου σνταξον πομν, κα λησον μς. μν.





Για περισσότερα ακούστε τη ραδιοφωνική εκπομπή…


κ τς ερς Μονς